FC2ブログ

やる夫まとめ劇場(仮)

自分が面白いと感じたやる夫系スレをまとめるサイトです。長編を多めにまとめていきたいと考えていますので、時間がある人はどうぞ。
スポンサーサイト

百八星が梁山泊へ集うようです 第六章「祝家荘風雲」 ゲリラ解説「宋江三十六人賛」その2

852◆lUVweQdkfM2010/10/15(金) 19:09:38 ID:fkuQIcMM
すいませんが明日に延期させてもらいます。


代わりに十時~十一時ぐらいに宋江三十六人賛の続きでも落とします。

855◆lUVweQdkfM2010/10/15(金) 22:06:31 ID:fkuQIcMM

じゃ、始めます。

856◆lUVweQdkfM2010/10/15(金) 22:07:12 ID:fkuQIcMM




                          【呼保義  宋江】



             ,ノ        ,,   -‐
           /     _  -‐        /. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ \
        ,/    ,  '´           ./:               \
       /   ,/             /: :                \
      /  /             ./: : : :                   \
      /  /.       __     ./: : : : : : .._         _      \
      l  ノ.       / .ヽ   l ; : : : : : :´⌒\,, ;、、、/⌒`         l
     / /        l.   ',   |: : : : : ;;( ● )::::ノヽ::::::( ● );;:::     |
    ./ /     .,-‐、 l _ _ }   .l: : : : : : ´"''",       "''"´        l
    ; /     ∠,,,,,.」 -‐、  !   \ : : : : . . (    j    )、       ,<´    _......-―--..、
     !;_,, -‐''"", .-‐'⌒ヽT  l     \ : : : : :`ー-‐'´`ー-‐'′     /:::ヽ-‐'::´::::::::::::::::::::::::::::l::`:...
     ゞ-‐''"/   __ノ l   !     ./ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :,イ:::::::::::ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::l::::::::
       γ   / !      ',   /::::::::::`\: ``ー- -‐'"´   / /::::::::::::::::\:::::::::::::::::::::::::::::::::l:::::::
       ヽ   ´L_⊥ -―---' -<::::::::::::::::::::::ハ:\ : : :   _//´ ,'::::::::::::_::-‐:、\:::::::::::::::::::::::::::l:::::::
        l       i      ,)::::::::::::::::λ `‐-、_∠     l:::::::/::::::::::::::`:\:::::::::::::::::::::/:::::::
        ゝ   , -― ' ´ ̄ ̄  ̄ヽ:::::::::::::::/.ヽ   /:.:.:.:.λ   ィ::::::/:::::::::::::::::::::::::::`:::::::::::::::::/:::::::::
         ノl         _ ,イ:\:::::::::/! ヽ  .∧:.:.:./ ヽ ./ l:::/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::::::::::
       /:::::!l、  _ -‐' ´ !:::::::::::::::::ヽ:::,' !  \! ..〉‐〈   ∨/l:::ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;,':::::::::::::
       /::::::l l \.´  !    j::::::::::::::::::::l:::l  ',    /:.:.:.',    / !::::::\:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l:::::::::::::::
      /::::::::! l        ノ:::::::::::::::::::::::l:l.  ',   ./:.:.:.:.:.',  /  λ:::::::::>::::::::::::::::::::::::::::::::::l:::::::::::::::


               ┏                                ┓
               ┃     王とは名乗らず『呼保義』と称する       ┃
               ┃                                ┃
               ┃         人並み優れた男だが.            ┃
               ┃         しばしば犯罪を犯す            ┃
               ┗                                ┛




『呼保義』の意味を「金持ちの旦那さん」とするか、「いつか皇帝となる男」とするかで
ずいぶんと詩の印象が変わる。

前者なら謙遜する男。
後者なら「王なんぞすっ飛ばしてやらぁ!」な気宇壮大な男。



それにしてもずいぶんとあっさりした詩ではある。
やはり中国では武勇抜群とか癖が強いリーダーよりも、
徳があって淡白なやつが好かれるらしい。



.

857◆lUVweQdkfM2010/10/15(金) 22:07:54 ID:fkuQIcMM




                       【玉麒麟  盧俊義】



  ..                         / ̄\
                               |    .|
                           \_/
                             |
                        X   .. __ │___          X
                     /}  /. \     /,ヽ
                 ×   / / /    __\   /  .ヽ、 . . ゜
   ノ//               _ノ_,ム′   <(:::::) > <─‐ > ヽ、
                _/ /,. -‐〉:::::::::´ ̄`/   i  ヽ´ ̄:::ヽ     ;
        ☆ . .     ,. '´!{  ゝ-‐''^""¨二.ノ ヽ__人_ノ   :::::ヽ
            ×x .   ぃ     .ノ                 .|
       . '´     ,. 介iー-、 {        ー─        |
  X    /       /ヽ' L!  ヽ. Y                  / ′ ; ☆
   x /      / /⌒ヽ  込J        ,.‐ヽ      /    / ゛
   i'´       /-r‘ー、  ヘ-┴‐〉 `'i¬  ヘ.__{:::::::}.    /   ゜ .
    ー 、 ---'´   コ:..:.}:    \ 丶  .l | -、匸⌒´:_;-、ノ }_ ´        ゜ ×.
      `ヽ、    └;.:.    ..  }  〉 ヽ.| 〈__:,.イv/´〕、冫`i  x
        ` ¬ゥ´:..:....:..:..:..: ,ノ、 \ { !    {.{j_/,ィう′ !
      x '   Y:..:..:..X:..:..:.∠.._    ヽ.} |.     } `マ^V   |      X


           ┏                                 ┓
           ┃          白き玉麒麟の如き人で         ┃
           ┃                                 ┃
           ┃        出会う人全てに愛された        ┃
           ┗                                  ┛



.

858◆lUVweQdkfM2010/10/15(金) 22:08:35 ID:fkuQIcMM




                       / ̄\                 ./
                       /}    |               //
                       // _/             //
                      // _|__            //
                      /:/      \         //
                   / /:/ _ノ  ヽ__\      //
                 /  /:/ (○)  (○) \   //
                 |  /:/ u (__人__)    | //
                 \ /:/    ` ⌒´   /∠ -‐   ̄_>
              _  ノ V         ./∠ -‐   ̄
             \/´     ソ_ヽ    く/ ヽ
           __|    l   .`ヽ、`ヽ、 _ _______
           ――ヽ         .丶、丶、___ __ _>
               ヽ           丶、\
                              ̄

        ┏                                 ┓
        ┃        だが太行山の風塵に揉まれ         ┃
        ┃                                 ┃
        ┃     その皮毛すら残らぬ終わり方をした.    ┃
        ┗                                  ┛




前半はカリスマ臭のある詩。
水滸伝ではカリスマ(笑)だが。

戦死か処刑か野垂れ死にか、
あまりいい死に方は出来なかった様子。

それとも三句目からして、山賊として死んだこと自体を指しているのだろうか。
だとするなら、原典のように無理やりな形で入山させられたのかもしれない。



.

859◆lUVweQdkfM2010/10/15(金) 22:09:11 ID:fkuQIcMM




                     【浪裏白跳  張順】



                            ヽ二..フ'´_,ィ /ノ    `ヽ、
                           ,. ァ、辷. <r'_ノ _ィヽ  __ ノ  `丶、
                          /:,ム┴―\: __}′    ノ、        丶、
                        ,∠_/ : : : : : : :/ _. ---.<  `ヽ、       \
                      /_/` 7 ー---l:{_∧_!--. ヘ、:\    \       ヽ
                      /:./イ /:7/丁:「 ̄ハ_l_!_|:.l: : : : :ト\ヽ.   ヽ
                   _∠ ィァノ:/:/,斗十|i |l: !|´ j_j__l`! : : :. :l \ヾ.、   >、 __ .
                      /个'.l!:| : :i!_ォ=ミ!: || ,7fフ外ァ .: :/:..|:... \..\/
                   /  |:..lL|.: 小! V州イ′ ゙巡リ :.ィ/:.ヽ.ト、:.. : :>'     /
                        ∧ハド.{{ハ  ̄ 、   /イ/´.:.:バ :..:>'      ,.く
                     /.://`トヽ ト.、  マ二}_ノ// .:./≧イ      , く:..:.. \
             _ .. -―-、 /イ/   ト-ト、ヽ>゙ー='イ/.:..:/ \ヽヽ. {.  /.`: ミヽ、
     _.. -―.:.:. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄:.イ´:{---_ァ=≧=>'  ̄`く:7/: .:/__ /´}ニト\V/-:..:_:.... : \
  ,.ィ二-―:.:.:_二 - ̄ ̄` ー// 弋_`<_>ミ>'      /イ: :/ト、  j:__:|ィ^`\、:..:.:..:..‐- :_
/::.::.:.:.:.:.:.:.:/        {.{__ノ  ̄>≦ィ       {{「:! :{>く`7ヽ:.:.|. .  . .`ヽー..、:..:..
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/           ̄,. ‐ ´           ,ィ'乂7ヽ\__\:∧:{:. . . . ..:.:.:.}‐. ミー
:.:.::.::.::.::/  _ ..イ       /            //∨::./:. . .` ̄´ .:ヽヽ>、:.:.:.:...:/- .._:.. :
::.::.::イ,.ィ.: ̄:.:.:.:.:.:.:{    /              /´   ∨::{:.:.. . . . . . ..:.:}:.ヘ:/:ー.イ    二
:.:.:.:./::.::.:.:.:.:.:.:.__:.ノ  _.∠. ----..、        /      V:ヽ:.:.: .:.:.:.:.:.ノ::>―┴|‐... ̄:.. :
イ´ {::.:.:イ´ ̄  /:.:.:.: ̄:.:.:.、:__:.:\     /         ト丁`:..┬::.>'´    :、厂 ̄



            ┏                                ┓
            ┃        雪浪が山の如く高かろうとも       ┃
            ┃                                ┃
            ┃..      張順はその中を跳ねるように泳げる..   ┃
            ┗                                ┛



.

860◆lUVweQdkfM2010/10/15(金) 22:09:40 ID:fkuQIcMM




                                .. -―- .、
                              rー ´      ` ー‐- 、         r‐ァ
                 .イ          ノ`竺>ミー 、__     ∧        ノ´    |ヽ
      ,-‐ァ        / ,/          / ィz/::::::::::\\ミz、  爻ハ             ヽリ
     {{ /       /  {{     rz=― 《ぐ/::::::::::/  `ヾミz.>z、 ハ
      ヾ       /    》    `ー==ミ∨ :::::/ ,イ′    `\ミヽ  \
            {    {{  __. --__zzzZ/. .::::// //  / /| :|  Ⅵ   }
            `ー‐zヵノ彡‐ ¨ ̄    厶ィⅣV 77_、j/ /_.L斗   Ⅵ、 /`ヽ、            __ ノ{
  /\        |`ヽ / <く       _..//.:|∧トz《{_ト孔__「7仡i}〉   ∨ミーzzz、\            /´   / }
  'vr,.=_ー 、   .廴{ `>ー-`二ニニ壬<フ′. イ/ヘi|小::. ̄.j  `ブ-ケィト、|: V三三ミ、\         {   / ノ
   ソ/, -一` ー―-------<._ミマア/ /. /斗匕杉:::::::.‐- / 〃 .:小::. :: ∨三三三ミ.\      廴_//
   `{_{ rzz‐く               ハ ∨ / / :/Ⅵトミ三彡.>z/. ´.::::/厶::::..  ∨ミ三三三ミ.ヽ
     と^マZz.`く  ̄ >z- ...__/ リ/ /.:/ 仆\zⅥ7>テ////..::::/´ ̄ヽ:::.\ \z、`マ三ツ′
       ̄>、zッ^>彡'´ ,イィ彡/ // /::/./ } Ⅵトト/´ /_ム/´...//′   ∧  丶z_.`:<.._
        くく ` く \ _笏斗彡'´|/:/{.:{./ /jⅣ   / /.:/r彡≦     .∧ \  ミ _:::`:::ー- ._
       ノノ /_ z\. \‐ ´    .| {/ ヘ{ィ彡三{. / /.//ムァ'  ̄>、ーz、ミ∧  \ー 、...`¨ ー=―-二::_ー-....._
    /´ / _ -‐ ¨ 丶. \    Ⅵ _z刋杉ミ}`ヽ./.// ,ム-‐<¨ヽ. ヘ `マミ、\  \ \:::..   `ヽ、   ̄`ヽヽ
     / /´       \ \ __z爻7}州杉ィ厂Y,ィ/:/{ト}/ ,ァ'´⌒Ⅵ  { ,小 `マz、\::...ヽ. \:::...    \  __}ノ


               ┏                                  ┓
               ┃       忠義の心に従って死するとも         ┃
               ┃                                  ┃
               ┃    神となって戻れば潮を渦巻かせるだろう       ┃
               ┗                                  ┛




実在した忠義の士がモデルなだけあって、
詩もそれを踏襲したものとなっている。


それだけに普通で、解説してる方は特に面白くない。
やっぱボロカスに罵ってる詩の方が解説し甲斐があるよね。



.

861◆lUVweQdkfM2010/10/15(金) 22:10:04 ID:fkuQIcMM




                    【両頭蛇  解珍】



                    / ̄ ` "''"´ ̄ `''==s 、
                 , -‐'              ヾ\
                /      ::.           \ヽヽ
               /     :.   :::..    ヽ     :.. ヽ .ヾi,i,
              ./     :::i   ::::.          :::: ::l  lli
           .   /  |      . ヽ ::::::.. :_:.,.r ハ.    ヽ: ::  ::|  |i,
             ,'  i::::.  :: ::_ヽ...ヽ_:::::..::::. / \ ̄ \'; : ::. :::l:i  l i|
             l :: : |:::::.. :::'ヽ / _ ヽ..::::. |.  _\ヽlヽ : ::::Li |. ',
             | :::::/';:::::. ::i:: :=,ニドノ'ヽ::::'l. 'ァ,.'ニ=:::!:::l:::/ |/ヽ.  l
              l:::::l/ヽ::::. :|i P⌒!i  `:':.、   P⌒!i/ i::::|' ./ヽ | |
             |';::|/ | |\ l, ゞ冖^    !     ̄^` /! l  l  | l  l
             / ヾ!!//  ヽ             __  ' /  .! ヽ.ノノ:: |
            /  ヽ'_  /、,>       __,. イ !  / : ゙ーl ´ :|::  .l
           / .::: .::::l ̄ \     `'マ二..__ /  / .:/ :::::|  :l:: : |
          ./  >┴=く¨ヽ ヽ.、       --     ! .:/| :::::l  ::l: :. l
           /     \レ-、V__. 、      _,. イ/ヽ.,..l :::::| :l:: |:: : :: |
                   |`て{ ヽ\ `  -- /  / -' / :::::l::. ::l : :: |
                   l,.\゙i-‐  ニ!ニ ‐'- ,/   { ;;;;;/ :::::::/:::: :: |
                    .|‐ '' ' ̄;;;;;;;;l |. l '' -..>.. ‐- ! :::::l::. ::| : ::: |
                   ゙i;;;;;;;;;\;;;;;;;,r'ニ r;;;;;;;;!゙i ;;/ ::::::/_ ::|  ::: |
                   ゙i;;;;;;;;;;;;;;;;;;i l  l |;;;;;;;!;;,r'/ :::/   `ヽ ::: |


    ┏                                           ┓
    ┃       双頭の蛇は左で噛みつき、右でついばむ.             ┃
    ┃                                           ┃
    ┃            その毒はとても恐ろしい                ┃
    ┗                                           ┛



.

862◆lUVweQdkfM2010/10/15(金) 22:10:38 ID:fkuQIcMM




                           ,.. ‐ '''''''' ‐ 、
                          /   , <i二i二iヽ\
                          /   /i/ ,   `' ゝヽ
                          /  ,../| / ./‐/.、  ,'.i l  .ヽ
                          | .:: レ'^7゙) i\ 'i  /ノ、|  .'
                          /::_〈   〈::;;{○ !/○ レイ /!' 
                            /::/ ∧  V .U    U { 〉.イ'
                         / ::{   〉   }  r‐-ュ イ /l:: |
                     / へ{ ./   { >rー<|  { |: l|
                       ////;;;_/    /:z=ニ=/ .|.  '、::: l
                         / :\;;;;;_{.   /i:::|:!.!ノ/l-{    〉i: |
                    / ::::::::::/\__/  ̄`ヽ_>ゝーく レ
                    { :: ∨;:;:;:_/      }
                      ヽ:八(=彡/ y'     /      ノ
                      トー'7 ∧____/、___/
                      └'个ー|::::::::::::/:::::::: /


            ┏                                  ┓
            ┃         だが陰徳を持つ人に会えば.         ┃
            ┃                                  ┃
            ┃        その杖で撃たれて倒れるだろう.         ┃
            ┗                                  ┛




というわけで、ボカロならぬボロカスに罵られてる解珍さんの詩。

後半部分は要解説。



.

863◆lUVweQdkfM2010/10/15(金) 22:11:26 ID:fkuQIcMM




中国で双頭の蛇は、見たら死ぬと言われている。

春秋戦国時代、孫叔敖という少年が双頭蛇に出会ってしまう。



                     ヾ''''''-,へ.
                  ヾ ̄:ヾ: : : : : : : ヘ_
                /~ : : : : : : : : : : : : : !
                ~/: : : : : : : : : : : : : : : :!
                /: : :!!/!/リ\!\!、: : : :!
                ~/!: !--、  -‐‐‐ ヽ,--、!
                  ヽ、! o    o  .!/~) !ヽ、         えらいもん見ちまった!!
                   !       ,/_ノ
                   \. !'''フ ∪ヽ!
                     `‐`,, ‐''   >--,-,,,,,
                  ,.-i''''!"~.! !  /:::::/ /::::''-、
                   /:::::! !/~1ヽ//~ヽ! !::::::::::::ヽ
                  /::::::::! !  `-'"  ___!__!_:::::::::::::::ヽ
                 /:::::::::::!''''''''''''''' ̄ ̄ ̄ ̄  !、::::::::::::::`
                /::::::::::::::!            !ヽ、:::::::::
   '-i-i'_     _,,,,...-‐'::::::::::::::::/!            ヽ!ヽ:::::::
   ,!~!_!_''---!~~::::::::::::::::::::::::::::::::/ !             ! ヽ:::
   !~!ヽ二,,____丶::::::::::::::::::::::::::/  !              !  ヽ
   ヽ~‐''!'!__,../!;;;;;;;;;;...:::::::.ノ    !              !
      ̄~~               !              !

               孫叔敖(そんしゅくごう    代理 花望春)



                      _.,/.:.:.:.".:.:.:.:.:.:.:ヽ、
                   i'¨:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:lヽ、.:.:.:.:ゝ
                 ノ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.i  \:.:ゝ
                   ∧:.:.:.:.:.:.:.:ヽlヽ/ _!_ ,!ヾ
                i:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ、〃 < ム \_         俺はもう死ぬのか……
                'ヾ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ゝ         ,′
                  ヾ.:.:.:.:.:.r‐、ゝ     , 、 l
                  ヾ.:.:.人ヽ __       !         ……それなら、これから先
                    ヾ、ミi   丶  ,,-─ '          こいつを見た人が死ぬのを防ぐため
                     /  !    |´            戦い倒してやる!!
                        /   i    ,i
                     ,-<,,        ,;;∧、
                    /   "¨─ 、__ .,/   \
                  /       \ ,/ !     ヽ
               /   _      ,_       i
               / ´ ̄  `ヽ   ,/ ` "゛リヽ  .|
              i         、 ./     i ;| ヽリノ
             .|            ll      リ   !:}
            i          i:!           iノ
             |        !   .l:! /       l

865◆lUVweQdkfM2010/10/15(金) 22:11:55 ID:fkuQIcMM




勇気を奮った孫叔敖は、石で蛇を打ち殺し死体を埋めた。


                  ,. -':´: : : : : : : :`'ー 、
                 シ: : : : : : : : : : : : : : : :ヽ,_
                ノ: : : : : : : : : : : : : : : : ::::::く
                シ: : : :;: : : : : : : : : : : :::::...:::::ヽ
             r-;、 イ;: ::::/v;/::;ィ: : : : ::::..:::::::::::::::、ヾ
             ヾ1!、 'ヘ/|ィi、ヾ 'ノ'ヾヘハト、:::::::::::}ヾ、──────  ---  ........ __
         _,r<Yヾニヾ;二三! ツ 、-=イニ゙、` 〉;:::::::ノ:::::::\─────────  ----`
  __r '´ ̄ヽ';二::-゙'=^( 八、ヾ、<l ノ    ゞソノ /fク)/:::| ̄ ̄ ヽ
 ゝ:{ ,.-‐‐ヾ   ヽr'⌒`ヽ.ヾ、ヾヽ`r=-、    _ン"::ノ       l
   ∨:::::::::::::ヽ   l:::::::::::::::ヽ `ー'>ゝ- '--.ー':´:::::::::::|       |         アンリミテッドストーンワーク!!
    \:::::::::::::`ー--ゝ──‐`ー':´::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|     、 |
     {:::i;::::::::::::::\::::::::::::::::::::::::::::`丶、:::::::::::::::::::::::::::l      |  |
     \::::::::::::::::::::`::::::::::::::::::::::::::::ヽ::::::::::::::::::::::::::/       |  |
       \::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ::::::::::::::::::/     | |
         ̄ ̄ ̄ ̄ ̄``丶、:::::::;: -、::::::::;:-'        ノ /|
                    ̄   \、         / |
                         } \           l
                       ,.. -く            ヽ
                  ,.. -‐':´:::::::::::::`ヽ、           /





その後、孫叔敖は死ぬどころか大出世し、
楚の宰相にまでなるのであった。



                 ,_,.ィ_,._
                _ソ:::::::::::::´<,
                イ;;:::::::::::::::::〉
                 ,_'リヽ;;;::::;;;/
                /´ ̄ヾ:::フ'ヽ、
     .          {     ,}::/  l::`‐.、                 _,..:-=ー'
                 ヽ, ノ {'′/ ヽ::::::l,         ,.    ,r-‐;=' "´     ,..ィ
               } !   ,!  ,/  〉::::l,      ,..‐'´::`ー‐'´::::::て_  ,.. -‐''´::::::
               〈 ヽ,  | /   /::::::::ヽ、  ,..-''´;::-ー''::´:::::::::::::::::::::: ̄::::::::::::::::::::::
               〉 ,.!ィ  l/ ,:へ::::::_;:::-:''´-ー'´::::::::::::__;;::::::::--:──:---:::::::;;____
              / ,/  ,;.ゝ'´::::``ニ´_;:::::-‐‐''´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
              /-/:''´ ̄'':´::::;;:: --‐、──t-、;:: -── '' ´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`` ‐-
              /イ_;::::ィ‐''´ ̄l,     {::::::::::|
           ,/''::::::〉'´;;;;;;!;;;;;;;;:l    !::::::::::l
          ,<二ミ/;;;;;;;;;;ノ;;;;;;;;;;:}  /:::::::::/
          i- 、:::::ソ ;;;;;;;ヘ:;;;;;;;;;;;;;:l,  ,ゝ、:;;:」
          └ター゙';;;;;;;;;;:l !;;;;;;;;;;;;;;:l, !_z'=〈
           l:;;;;;;;;;;;;;;;;:! |:;;;;;;;;;;;;;;;:l ゞー'´
            |:;;;;;;;;;;;;;;::l   !:;;;;;;;;;;;;;;:l
     .       |::;;;;;;;;;;;;::/  ヽ:;;;;;;;;;;;;;:l

866◆lUVweQdkfM2010/10/15(金) 22:12:43 ID:fkuQIcMM


                  _..、-―-....、
              ,. -'――`'゙- 、i > 、
             /          ヽ /ヽ\
       .    /      /      \二i_',
          ./ /  /    i     ヽ   i'ヽi':l
          i. ,'  i ,'|    l| i ';  _... ヽ | l.| l
          ', | .i`',=!、  .| !-z=='、_  '; l | l |
           ゙iヽ':, !.|;;;ヽヾ.! ゙' |::;;;;::iヽ\! l.| l | l
           | .r‐ヽ'::| ``  ヽ'::ノ‐〈 l 〈ニ-i'
           li `i' ゙`´      `'i´ ./  |   |
           /ヽ!.,ヽ、  ==   /.//  !   '.!
          /'  \ > --,r‐ニ/'/,.'  ./ヽ.   \
         /     .i ,./!_.ノニ '   / .l\   ヽ
       . /   / ,......イ >.二ニ-/ ./  ./  |  `ヽ.  \
       . !   i  |i ーi::::::ヾL/' / , イ__03 l-..、 i    i
       . ヽ  丶 l L....ヽ::::::::/./  /:r――--, | /   /
         \  !`ーr―i::::i ,'  /::::::::L__...! ! ,   /



石と杖の違いはあるが、解珍の詩後半部分はこの逸話を元にしてあるようである。


つまり「孫叔敖みたいに解珍ぶっ殺してくれるやついないかなー」
「解珍みたいな毒蛇野郎は早よ死ね」という詩なのであった。



関係無いが、双頭の蛇は時たま吉兆の使者にもなる。
斉の桓公なんかはこれを見て覇王になったとか。

(この話は桓公の「げーっ、俺死ぬーー!!」というビビりっぷりと
 隣にいた管仲のシカトっぷりが爆笑もんである)



.

867◆lUVweQdkfM2010/10/15(金) 22:13:36 ID:fkuQIcMM




                【双尾蠍  解宝】



                                        o  ┌┐   。
                                        ☆    | j /゙〉
                         ,rx                   | / /   ☆
                 /ス  . --   《_〉》_                 ━ ━        ←ネギ型蠍
                《〈》´: : : : : : : : : : :`'《:.ヽ           ,.<|ト―っ|.ー'|     o
                  /》′: : ハ : : ヽ, : : : : V: :\    ,.<>'´.:.||ぅ'^ |  |
              .: : :|: : : :.┼ヘ: : :.k弋 : : !: : : :>'´ :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.|「´   |_|
                /: : : :.|: : : :,rテh \j.ッテ《.: :|>'´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|l  o     ☆
            /: : : : :[|: : /《トJ}   トJljト、ノ:.:.:./.:.:.:.:._,>―…彡′    ゚
              /: : : : : :)j人ト、`¨´ __, `¨人j:.:.:ノ;>く「
          /: : : : : : | `)乂ミ弖‐__ッ< ,>r.:´: : : :|
            /: : : : : : : l  シ'⌒ヽ, `‐介x(〈.  |: : : : : :|
        /: : : : : : : :.|/ミヽ  j}、/|: l. に|  |: : : : : :|
          /: :/ : : : : /:.:.:.:.: /{ソ  .|: |  |  |: : : : : :|
       l: :/|: : : :.:(:.:.:.:.:-=く. _〉  ノヨ|  〈. ,' : : : : : |
        |:/ .|: : : : : \:.:.:.:.: `⌒ヽ/  :!  ∨ : : : : : :j!
        |'  | : : : : : : |\:.:.:.:.:.:.:.:.∨ 人  _》 :/: : : :从
         | : : : : : : :), ノ_:.:.:.:.:.:.:.:j|^|: | Yヘ ∨: : : /  \
         ` 、 : : : : : ), ≫==≪|_」_」_」_彡ヘ: : :/
              \: : : : : ),人__/     ∧_ノ:V/
              \: : :ジ:.:.:.:.:/     /: :.〉:.:.:.:.〉
                 ,X′:.:.:,x(     jノ/:.:.:.::/
              /:.:.:.:.:,x(: : :\   /:.:.:.:./
                /:.:.:./    ̄   /:.:.:.:./
           /⌒V          ムッ‐'(._
          /:.:.:.:.:.:/         {:.:.:.:.:.:.:.`Y
           》x_,/          `====='′
               ̄


 ┏                                 ┓
 ┃     毒を持つ蠍も医師が上手く用いれば      ┃
 ┃                                 ┃
 ┃       体を健康にする貴重な薬となる.         ┃
 ┗                                 ┛



.

868◆lUVweQdkfM2010/10/15(金) 22:14:12 ID:fkuQIcMM


             /::7ヽ '": : : : : : : : : : : : : : : : : :` 、   r─‐┐
               /:://: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :ヽ l::::/:::::l
               /::/: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :`l::::rヘ:::l
           /::/: : :/: : : : : : . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : l/: : : :ヽ            ニ_|_
            /:l/:./: : : : : : : /l: : : : : l: : : : : : : : : : : : : : :.l: : : : : ヽ          ニ   !
            /: /: : : : : : : : :/ l: : : : : ト: : : : : : : : : : : :: : l l: : : : : : :',          □  |
.           /: :l: : : : : : : : : :/  l: : : : : l ヽ: : : : : : : : : : : :l: :l: : : : : : :',          ―┬―
         /: : :l: : : : : : : : :/.   ',: : : : :l.  \: : : : : : : : : :ト、 l: : : : : : :.',        | |二|二| |
.        /: : : :l: : : : : : : :/ __  ヽ: : :!  __ \: : : : : : : :l:::〉l: : : : : : : ::',         | |_|_| |
       /: : : : :l: : : : : : :/  `ヾ、 ,ii,ヽ:l '´-‐ ̄ \ : : : : : l/ l: : : : : : : :.',           ̄ ̄ ̄
        /: : : : : :',: : : : : :.l. 「`tふト   ヽl,,ィ,さ:ァー l : : : : : :.l  l: : : : : : : : :',      ヽ   マ
.     ,': : : : : : : ', : : : : :ハト--- '`    `ー '´   !: : : : :./   !: : : : : : : : :',      フ |二|二|
      ,': : : : : : : : :ト、: : :.l: l     ヽ        l: : : : /    l: : : : : : : : : ',     ) !‐‐!‐┤
.     ;: : : : : : : : : l \: l: ヽ.   Tニー‐‐‐,‐''   イ: :/l/     l: : : : : : : : : :','    ^ー―――
     i: : : : : : : : : :l   ヽハ:| >、 `二二´    イ l: /       l: : : : : : : : : : ',     | / ̄ヽ
    l: : : : : : : : : : !      l::::   r .. _,、 '゛ l.‐l/        l: : : : : : : : : : :     レ'   |
.    l: : : : : : : : : : l       ` ー/:l       /: : :l          !: : : : : : : : : : :         ノ
    l: : : : : : : : : : :!        〈: : :.〉   /: : : : : l.        l: : : : : : : : : :        ̄
.   l: : : : : : : : : : :l     ___ l: : /: :ヽイ: : : : : : : :/‐- .._      l: : : : : : : : : :
   l: : : : : : : : : : :.l _‐'" ̄ /: :l: /: 〉‐‐〈: : : : : : :./:/       、   l: : : : : : : : : :
.   l: : : : : : : : : : : l /     l: : :l/: : l   ハ: : : : : /: l      i  l: : : : : : : : : :


       ┏                                       ┓
       ┃            だが解宝みたいに.                ┃
       ┃     その毒気を常に備えているようなやつは..       ┃
       ┃          勇猛な雷公でも嫌うだろう               ┃
       ┗                                      ┛




ボロカス二号。

解珍の詩と併せて見れば分かるように、
この兄弟は元々「蛇蝎のごとく嫌われていた」からこそ
あだ名に蛇と蠍がついたのである。

柴進や劉唐と同じく、水滸伝が形勢されていく中で消えていった黒歴史。



また関係無い話だが、双尾の蠍は実在せずとも、
双頭の蛇は突然変異で生まれることはある。



.

869◆lUVweQdkfM2010/10/15(金) 22:14:54 ID:fkuQIcMM




                      【混江竜  李俊】
       
       
                     /:::::::::::/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ、    _,,_
                       /:::::::::::::<:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::; ''''ヽ ,.'" ゙i
                    /:::::::::::::::::ヽヽ、::::::::::::::::::::::::::::::::::::/  .|/   i'
                  /:::::::::::::::::::::::/'ー'ヽ;:::::::::::::::::::::::::::::::::::{   |{    ;r-.、
                 ,iィ::::::::::::::::::::/    l:::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ- ゙,i  /  i
                 |!|:::;イ:::/:::;ト:'、_   |:::ノ:::::ノ:;!l;::r'"゙ヽ,iミ、iー  i.  l   !
                 l'|::/,!::イ:::::|`!ーミヽ、 ,!:ノリ::/!ノ;;!|:ト、   ヾリ-、,.ィ` ゙! ,-'、
             ,,.、---‐''!;! '!;|!:::::ヾ`ー'-' ノ"/,ノ'ノ、'_;;:リ!゙ヽ、-'"、、 `=-イ ,i   ト.、
           ,.-;"-'"    ` ゙リィ::::ヾ、   i  '"/` ̄/ノ::::::`i   ヾ、ヽ、 'ーゝ、  ゙i
         ,r'ィ'-;          ヽ|:::::::ヽ、  〈     ノィ:::::::::!、   ヽ ゙ヽ.、 ゝ、ニ ヽ
         /"',ィ"_,. -‐''''''''''‐=-.,.-'´`'''''''"゙ヽー:;;-、   /,i:::::::::::ハ    i   ヽ、-‐'  |
        ,レ'/,/,,. -‐'',r-‐'´     ,!   ヽ.__,,.-'"‐ン!:::i゙!;| /ク、、,,__ |       ,!!
        |'./ l イ'" ./  ,   、|   ,!    k';;;;;i´ i`i ´  l;:|´〉',/'"/ 、`ヽ、    ,,..-イ !
        {,i'. ! /    !   |   |   |   .ト;;;;::!、_,ノ‐'"/ハ;!'‐'  /  `ヽ、_``''''",.-'´ |
         ヽ |,! ,._-ニ| ,,.. |   '|  ,ゞ、" .リ-'"´  ,イ/ /    {     ``"´   .|
       ,,.. -'‐''"|ニ-'ゞ、. ゝ‐'" ゞ'",,,,ノ>';",    //,.'゙フ     ゙i           ノ
       ‐''"´.| ̄'''""´ ヽ、.,,>=-‐''"フ!"!  ゙l l   /,!',/     .}ヽ、        ノ
          !           ,/.K゙ヽ、,/ ゙i / ,! |      ,,.,! !` ` __,,. -‐''"´
       .   ヽ         ,,.. - '´   `ーヾ、 | i /,. ,'.. -‐,.''"'´ノ    /
           `ー''" ̄ ̄i ̄  ``'''ー---   ヾ'i"/ ニニ´-‐'''"    /
       
       
          ┏                                 ┓
          ┃       竜に乗って江をかき乱すが如く          ┃
          ┃                                 ┃
          ┃        天下を暴れまわっている男である        ┃
          ┗                                 ┛



.

870◆lUVweQdkfM2010/10/15(金) 22:15:18 ID:fkuQIcMM


                     ,ィ,.-''"::::::::;;;;;;;::::::::::::::::`ヽ、
                   {;'::::::;:-''"´::::::::::`'':::::::::: : :::ヽ
                 /::::::ヽ::::::::::::. . :. :::::::::::::::. :.. . .ヽ
                / ::::::::::;''ヽ;:::::::.. ::::::. :. ::::::::::.:::::::::::l
                  /:: : ::::::::::f'"`';::l:::::::::;:::::.:. ::::;:::::::::::::::l
               l::::.:..:. : ::',   ';ト;::::::ll::lト;::::::l::::::::::::::{
               l::l::::;::..:..::',ヽ...,,,__ !::::/_リ,ィテリl::::::::::ト;:',
               `゙';::lヾ::::;::',rてテf l:/   ゞ='l:::/:::::lj:::l
                 ,ゞ┴-;;ヾ, ̄  ´l::::.   /イ::::::/::::;'、
                l〃`'ヽl::ヽ`   、    ,./-‐'"´ ̄`i
                lヾニ ィlリ;::ヾ、  _::....,,  ∧      ヽ
                ,ヘr=ヾlベヽiリヽ、 ‐  ,ィ  ',       ヽ
               〃__!=イlr-、ヾ', ゞ`..ー''::l   ',   __,,.. -‐ ヘ _
              / j  l ̄l!`ヽ, } ヾ';:::::::::::_ノ   ヽ/ _,,..-===ゞ、
       .       ,' 、 | l`r、_,}|  K`''フ´   ,,.ッ  〃´      ゙ヾ;
             /'r ヘ `''-''"ヽ_,l,、iKニ´   /ノ  //         /
             l .l _,.'‐- 、ー イ{ , ` ヾl`ヾ、/  〃         ノ
             l .K `ヽ、 `''-'-'  l!  'ヘ__{{r -       j
             { ヽ ヽ ヾ=‐ --   ,/!    l   \       f
             ヽ,,..ゞ'' 、_...,,,_   ノ/ l    l     ヽ    /
                    { `''' フf`"ヽ/ !    l         /
                   /   / ∧ /  l    l         /ヽ
                /   / ,/::::ヾ、 |   |        /  ',


       ┏                                       ┓
       ┃         李俊を射殺せるやつがいれば          ┃
       ┃         世の中は大変平和になるだろう.          ┃
       ┃                                       ┃
       ┃     だが世の権力者たちは李俊と争うことを恐れ.     ┃
       ┃          力を出し惜しみしているのだ             ┃
       ┗                                      ┛




ずいぶんと暴れ者だったようだが、
我を通すだけの力量は持ちあわせていたらしく、
やや格好良さを感じさせる詩ではある。


……なぜみんなこういう感じの詩にしてやらないのか。



.

871◆lUVweQdkfM2010/10/15(金) 22:15:54 ID:fkuQIcMM




              【九紋竜  史進】



             /::::::::|〈: : : : : : : :.\:::\
          /:::::::::;:|:::\: : : : : :、: \:::\
.          / ::::::::/ |:::::::::〉: : : :_ 二ニf⌒iニ二ニ==ー―――――――ァ
          /::::::::::/ j::::::::」>''´:::::::::::::::::::: ̄::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;'
       / ::::://-'''´ ::::::::::::::::: /`ヽ::::::::::::;:イヽ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;'
      /::::/ ̄/ :::::::::::: fヽー 、_/! ,、 |_//   |:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;'´
    /:::::::/' / :::::::::::::::::::l _\  |'  \、_/ヽ\ !イ:::::::::::::::::::::::::::::::::;;-'´
.   /:::::::://:::::::::ノ\ ̄`| //,イ\ノ  | ト、ヽ  \ j:::::::::::::::::::::::::::;;-'´
  // ̄' /::::::::::::::\ , ゝ、_ソ/ |!|、 `ヽ l l/、 ヽ、r--,__:::::::::::;;;-''´
     /:::::::::::::( ̄`V/  l |ー|- 、`ヽ、}ノィ=ミ ム二)   `iー'''ヽ
   /:::::::::::::::::::::: ̄`イ ,.:、l l |r=ミ jノ  ゙゙゙゙__(_、_) ; -- ;   |ー- 、
  /::::::::::::::::::::::::::::::;;;_\ヽヾ ゞ゙゙゙,-─一、(_,,.. --''  ,/   /    \
  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ,/~ `Y_,ィ'''つ ヽ   ノ ,Vj(_, ー^ニ丶_ノ、  _  }
           r‐ヘ  -、.-ーぅ'\ _二 ノf/.      |      ̄,,.. -''"
           |  ヾ__;r-イノ ノ、r=ニ三l|  _,,..」-―='''"ノi|
           /\___ノー、‐イ,rミ(///  |   .ノi|   ノl〈  / /ー-、
          |   / |  ∠/ノ」// / /イ! l/}`| /ニヾニ=、ヾ ̄ヾj
          l _ノー┴'〈////l / l l |{  j/ヾj/`ヽ〉ノノ、! lヽ\
                /:::::":::::ヽ \l |│lノノ、 ヽ  〃  \ヽj∨
               _/::::::::::::::::::::: ̄: \! |,イ〈(  ヾ三ヽ     ヽ〉
             / /::::::::::::/ ⌒ヽ:::::::::::V::レj !\`,,.-‐〉 〉-、
             ∨:::::::::::::ヽ  ノ::::::/ ̄  j /   /ノ  /


   ┏                                    ┓
   ┃           竜といえば数は九              ┃
   ┃                                    ┃
   ┃         『九紋竜』史進はその名の通り        ┃
   ┃        九匹の竜の刺青をしている.        ┃
   ┗                                    ┛



.

872◆lUVweQdkfM2010/10/15(金) 22:16:15 ID:fkuQIcMM



                 /_,. -‐'"´ ̄ ̄ _,. - 、::::::::: ゙̄' ‐-ヽ、     j
             _,. -‐'"´_____,.-‐'´   `ー─一 '"ヽ、:`ヽ   /, - 、
          ,.-'´::::::::::/ ̄          !ゝ _ ,.-一 .,_    ヽ::::ヾ ̄j ! l‐┐
         /:::::::_,. <_      ∠⌒`ー!≦z.,_    `゙' 、  ヽ:::::`く_l、_j  lヽ
        /:::::::/    ヽ   ,.-'⌒ヽ>- ,_j,./⌒ヽ__ ,.-へ ヽ一-`,─- .,_ ̄`゙' ‐- .,__
       ./::::::::::}         {'"´><´             ヽ!--r-‐一 、  ̄`'ー-.,_ :::ヽ
       l::::::::::::j   一-==三二r'´     /    /        ヽ   !_ ,. -一  l:::::::ヽ
       !::::::::ノ      >、 /       /  ! / 、 .,- 7      ヽ ,j        !:::::::::::ヽ
       ,::::::::`ヽ、   ̄∠__〉ノ  ,    l    l/!  ィナメ、/      .ヽ{、       .l:::::::::::::::ヽ
       ヽ、::::::::::`}   /   /     l   l l !テr㍉! /{  /  i   ! ヾ'一- .,_ !::::::::::::::::::ヽ、
        \:::::::::::>'"´_,イ  l     .l ヽ、 , V弋ン´リ l   l  j!   l,ノ    }  \:::::::::::::::::::}
          `' - , ̄:三_/   j     ヽ !\j  "   ヽ、 ヽノヽ  !、        ヽ::::::::::::::j
             \:::::/   ./   !   fマ、ィfア ,1    ,r'ヽ ! ヽ ヽ、 、        /:::::::::::/
            _,.-'"´  ノ!   l   l VEr'  ヾ、   !`ヽⅥ   ヽj      /:::::::::,./
           ∠,. - r‐一' j   ,イ  ,、 lヽ!エ{ 、   _,. rく `゙ヽ、 `ヽ、  ,. -一 '゙´::::_,. -‐'´
              /   /  / ヽ lヽj 〉王三三エz、! ヽ、 ヽr、 `ヾ:::::::_,. -‐'"´
           ___ノ  /''""´     ト、ヾ:Yエf三z,ヾ:ヽ、 !   ヽ jノ`ヽ  ヽ´
          { , -、  _        l:::ヽj:!ヨ'E!一'"´::::ヽ、l    jノ、   ヽ  j
         _レ' ゚__  ̄ 。 !      /ヽ、:モハi!::::::::::::::::::ヽ   /_ノ    j ノ
         >,. -'´ `ヽ、,L__   /   〉::::::::jヨ::::::::::::::::::::/  /     /´


       ┏                                    ┓
       ┃         まるで五色の雲に乗った.         ┃
       ┃        東皇様の一番弟子のよう.        ┃
       ┃                                    ┃
       ┃       その名は世に鳴り響いている.      ┃
       ┗                                    ┛


原文は、

竜数肖九(竜数は肖九)
汝有九文(汝は有り九文)
蓋従東皇(東皇に従い蓋す)
駕五色雲(駕す五色雲)



よく分からん詩。
訳は森下女史のものをほぼ丸借りだが、
森下女史自身「解釈が難しい」とおっしゃっている。


なぜ竜といえば九なのか。
東皇とは天上の最高神で宋時代に信仰が盛んだったようだが、
それと史進に何の関係があるのか。

当時の風俗を濃く反映している詩なので、
たぶんタイムマシンで宋時代に行かなきゃ分からない。

「なんだか威勢のいい粋な若者のイメージ」と捉えるだけでいいかもしれない。



.

873◆lUVweQdkfM2010/10/15(金) 22:17:00 ID:fkuQIcMM




                   【黒旋風  李逵】



              / ,.イ;;/ //  `ヾ\ \;;;ト、
                , ' ,. ´ {;;{__///     丶\\ノリ 丶
             / ,.'    \_;ノ/,     、`、 \く    ヽ
              / ,'    i  /:/ ;      ', `,. }__〉ヽ` ゙,
              ,'  ;!     l  〈__{ !  |     i. ゙, l ゙,  ', i i
             ,゙  j{{ i   |  l  |l   |     l| -=‐i-l、 } |ハ}
            ,' ゙ l l|: .|   !  l ,. !‐=‐!   jリ  | |ハi│j ソ                  ,.. -_、..  -─
           ,' ' :l : |l :!   ',/! ヾ、 _ ! _ /ォ扞行ぅ、jノ 八                   //´   ...........
           .' j.:.:!: :八入  ヽ '、ィzヒテミ:: :: :: :::~しツソイ仏ハ′\            {{::::::::::::::::::::::::::
         ,.' _ム┴‐く{_トi\ _〃゙{じジ::: ::: ::  ´   ´|孑''"~`''ー- 、_,. -─‐ 、    ヾゞーzァ──‐‐
  / ̄`゙マ''´ ........    \ヽ\``"´     `    人::::::::::::::::..../......:::::::::::.... ヽ     ̄
 /::::....     丶:::::::::::::::::::..... 仏ゞ彡フ__ 、-‐ァ┌─チ‐┼─r─く;:::::::::::::::::::::::::::_;厶、
 ̄ ̄ ̄`丶、  ヽ:::::::::::::::__/ ,.ィ''"´  `ヾ厂 ̄ ̄ ̄ ̄′  `''ー三三三二 ̄´{ ,. ニ\_____
..:::::::::::::........ `ゝz‐`ー// _/           \             (;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;)  |〃~ ̄ ̄
::::::::::::::::::::::::; ' / /  ∠-‐ァ   _   ヽ  ヽ               ̄ ̄ ̄  |{{;;;;;;;;;;;;r 、__;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
::::::::::::::::::/...::/ ::/    __/       ヽ   ゙、  `、      r_,.             | \;;;;;;/ー}_,ハ;;;;;;;;;;;;;;;;;
:::::-‐::''´::::::::/ :::〈   _≦ヘ、  、`ヽ、 \  \ \__    r_,            |/ ̄r‐} .!  f゙ヽ─--
::::::::::::::::::::::::{::::::::::\_ ∠_二ニ孑'~{{ー‐\___>く::\r∨`}"'''‐- 、.,,_           |  /ーノ l   |ー'{
:::::::::::::_;;:、-‐ミ、;;::::::::`゙''‐-、\::::::::::{{     {{::::\弋゙__ノ     | ̄``i''‐- 、.,,_  |/ /  |  |  V///
ァ'''"´/   ノ  }\::::ヽ::::::::: ̄`:::::::ヾ=ァ===彳\川\``''‐ 、、,,_ノ    |   || | ̄∧  {   {  {.   V///


          ┏                                    ┓
          ┃            風に大小あり.               ┃
          ┃   いずれも男女の区別無く災厄をもたらす.   ┃
          ┃                                    ┃
          ┃    こんなやつに山の中で遭ったら大凶だ    ┃
          ┗                                    ┛




今も昔も暴れ者。
でも李俊の詩の方が物騒なような……。


いずれ小ネタで正式にやるが、李逵の昔のあだ名は「鉄牛」ではなく「山児」。
この詩といい、山と縁が深い人物だったらしい。



.

874◆lUVweQdkfM2010/10/15(金) 22:17:41 ID:fkuQIcMM




                    【挿翅虎  雷横】



                                   _________
                                    |::::::|       |:::::::|
                                       .|::::::|      |:::::::|
        .                 ,≠-、         .|::::::|       |:::::::|
                       /   _ヽ-‐- 、   .|::::::|       |:::::::|
                        / r≦´:::::::〉〉:::::::::`ヽ |::::::|       |:::::::|
                          ,ィ::::/ ヘ-‐-ヘヾ、 X ∧|::::::|       |:::::::|
                       ',.////从从从j lヘ‐イ!|::::::|      |:::::::|
                         Ⅳ!//,ィ‐、 ,ィ‐、} |-x-〉 |_|_____,|__|
                     ___  从 廴ノ .廴ノ!/ー‐'     |o|o|o|
        .  {三三〕二二二二{l l l二l !、 ー─ァ/::Ⅳ}ニニニ二{。|o|│
                    /::〈./ .ゞ >‐-‐ '从Ytヾ、  __L|o|b|___
                    〉:::::ヾ,.ルλ乂/ゞj ̄Yミュ |:::::|      |::::::|
                    ムノ!\| / /::||::i::::::{:ト-‐}廴,}='">     |::::::|
                      | ∨ /!::|.|::|::::::i入_ノ  ム入.,ゞ       |::::::|
                      ヽ、_ノ,ノ::| |::レ〈  | .|   .|:::::`      .|::::::|
                           辷ノ\_ノヘレヘ,イ .|:::::|      |::::::|
                       /::::::::::::::::::::::::::::|::.:i/  |:::::|       .|::::::|
                       / :::::::::::::::::::::::::::::::::〉:::\ .|:::::|       .|::::::|
                     /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::レヘillノ .|___|_____,|_,|
                       /|/!/入::::::::/i\::::∧λ:::\
        .             /    / .ヘ/ | ∨ ', ` ̄ \
                   弋.   /      |     ',   ',  ヽ、


          ┏                                 ┓
          ┃      翼ある虎が獲物に襲いかかるように.       ┃
          ┃                                 ┃
          ┃          雷横の戦い方は勇猛で奇抜だ.        ┃
          ┗                                 ┛



.

875◆lUVweQdkfM2010/10/15(金) 22:18:18 ID:fkuQIcMM



: . : . : . : . : .l l : .,ィ===ミ、 \ \: .\ \/,斗==ミ、l: . :| l\: . |、: . : . |、: . |: . :ヽ
: . : . : . : . : .|/ '´ , === 、\ ヽ  \: ヽ. /∨´, === 、 \:.| |: . \!∧: . :.| ヽ:.|、: . : ',
: . : . : . : . : / /  /  ....  ',      \ ヽ  /  ..... ',  〉> /: . : . レ: |\: !  ',l ヽ: . :|
',: . : . : . : . \{.  !  ::::::r ┤            !  ::::: r┤〃 .,: . : . : . : .:!: ∧!    \j
. ,: . : . : . : . : .\ ヽ .._ フ ,          ヽ ._ フ,   ハ: . : . : . : |:∧
  ,: . : . : . : . : . :\‐- 一 '           `ー- ‐ '   ., : . : . : . : . レ: .|
.  ':,: . : . : . : . : . : .ヽ             ゝ       ,: . : . : . : .ヽ : . |
   ヽ: . : . : . : . : . : . \                  ∧: . : . : . : . :ヽ: |
`ー--\: . : . : . : . : .\: ヽ      , -―ァ       / |: . : . : . : . : : N
; ; ;/ ̄ \: . : . : . : . : .\:\   く二二{       /   |: . : . :|: . : . : | ____
/    /;ヽ: .\: . : . : . :.\:\            . '     |: . : . :! : . : . :|´; ; ; ; ; ; ; ; ;ヽ
    /ヽ; ; ; \: \: . : . : . :ヽ ゝ       ..イ        |: . ::./|: . : . : |; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;ヽ
__/ヽ   \ ; ; \: \: . : . : : \_    . イ!;;;;;「; ̄;`ー-‐|: . /; |: . : . :∧; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; }_
; ; ;|;;;;;;;;ヽ   \; ; ; \: \: . : . : .ヽ_; ̄; ; ; | |;;;;;;;ヽ; ; ; ; ; ; |: /; ; |: . : .∧;;;\; ; ; ; ; ; ; ; ; ; l; ; ;
; ; ;|;;;;;;;;;;;;\   \; ; ; ヽ: :.\: . : . :l |; ; ; ; ;.| |;;;;;;;;;;ハ; ; ; ; ; j/; ; ; l!: . :/ ; ヽ;;;;;ヽ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
; ; ;|;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ    \; ; ;.\l^\: . :|  ̄|; ; ;j !;;;;;;;;;;;;}; ; ; ; ; ; ; ; ; |: .:/; ; ; ; ;\;;;;\; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
; ; ;ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;\   ヽ ; ; ; ; ; ; \j | ̄; ;./  l;;;;;;;;;;;|; ; ; ; ; ; ; ; ;.;|: /; ; ; ; ; ; ; ;ヽ ;;;;\; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ;\;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;\   \;.;; ; ; ;.;| |; ; ; /  |;;;;;;;;;;l; ; ; ; ; ; ; ; ; ;j/; ; ; ; ; ; ; ; ; ; 〉;;;;;;;;;\; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ;.\;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ   ヽ ; ;.;.| |; ; /  /;;;;;;;;;/; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; /;;;;;;;;;;;;;;;;;;\; ; ;


     ┏                                     ┓
     ┃        だが玉門関に入ってしまったことで.          ┃
     ┃                                     ┃
     ┃       その立派な勇姿に傷をつけてしまった,         ┃
     ┗                                      ┛




なんでいきなり中国から西域への入り口、玉門関が出てくるのか分からない。
雷横は西域人で、向こうで罪を犯して流れてきたのか。

原文が「生入玉門」なので、玉門を貴族の家と解釈し、
玉門に入る、すなわち貴族の家へ泥棒に入ったと解釈できそうな気もするが……。



.

876◆lUVweQdkfM2010/10/15(金) 22:18:50 ID:fkuQIcMM




                    【鉄天王  晁蓋】



                  ,.--- 、
            ,.--一 ´  ノ-、_〉    ,. -――- 、
           / `ヽ    /´ \     /           \
         _,. ´     } 、\{ノ⌒ヽ_}  /            i
     /厶-‐'´   / ハー\ \\    f __          _ノ |
    //    _ //  `てハ_,ハ._}  /   ヽ     ( ●)
   /厶-―<´   `>ー--、     /    、        (__人)        , ヘー- 、
 /´ く._     >ー‐-、   } ,ゝーく         \\     `⌒)       r'´、\\  \
 `ト-┬----  {       \/      /        `ー<⌒>┴ 、       r '⌒    '´ ̄\
.  !  {       廴_  _/      ∨ ⌒ヽ.    _,. -―\    \     `ー=ニニ、j     }
  `トゝ、    }       人_     i     ,.-‐/´       '. \  :!         / ./     !
    ヽ. ` ー-廴___,.イ  } `  :|   /   :!             \| ̄`丶、     ,厶イ    |
     \     {   |   i      |   .′  :!         j___ .}    \ /     /   !
      `   . _`ト- ヘ  |      !   !  /,ヽ、    .  ´    ` ー- 、   f      {/  |
             `{   ヽ{      !   人_/  \¨´{           \ !      | ./  リ
             \   \   ′    {      ヽ \            {     |/  ./
                 {` ̄     ′      ヽ        \  、            \    丿  /
              '       f               \ { ̄ ̄ ̄ `丶、―一 ´  /
               '.     :!               /`   、       \ __ /
                   '、   |        ___ . イ      ` ー-- 、__,ノ
                  |\  ト、              /
                '  ヽ  、 \          -一{


        ┏                                    ┓
        ┃     毘沙門天は紫金の如き体をしている    ┃
        ┃                                    ┃
        ┃           晁蓋も鉄のように頑丈で        ┃
        ┃        火炎炉から出たような体だ        ┃
        ┗                                    ┛




マッスル晁蓋。

あだ名はまだ『托塔天王』ではないが、
すでに毘沙門天との関連が見えつつある。



.

877◆lUVweQdkfM2010/10/15(金) 22:19:34 ID:fkuQIcMM




                    【天威星】



       ┏                               ┓
       ┃         尉遅や彦章の再来.         ┃
       ┃                               ┃
       ┃       鉄製の長鞭を使わせれば      ┃
       ┃       彼らの如き武勇を発揮する.     ┃
       ┗                               ┛



まだ出てないので詩だけ。

あだ名は水滸伝と違い『鉄鞭』。
尉遅恭と文彦章は鉄鞭の遣い手として名高い人物。


ふと思ったが、尉遅の部分が孫立と被っている。
妖怪キャラ被り現象を避けるため、
孫立は天晃星から追放されたのかもしれない。

この当時は別に楊業の同僚であるあの人の子孫じゃなかったようだし。



.

879◆lUVweQdkfM2010/10/15(金) 22:20:18 ID:fkuQIcMM



以下はもうワケワカメな人々。
詩と適当な我流解釈だけ載せる




                【神行太保  戴宗】



                     , -‐──- 、
                   /::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
                  /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
                 ,':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::',
                 i:::::ハ:::、::ヽ、:::、:::::::::::::::::::::::',
                  ';::l  ` ‐-ゝ ,ィ-rヽ::::::::::::::::',
                  l:イ ,.へ   Lリ/「lハ:::::::::::',
                  l::',l(二)=(二)「l l l',ノ::::::::::::::',
                  l::::::ヽ. ヽフ  l l ! il:::::::::::::::::::ヽ
                     l:::::::::::::`r -‐'´l   l::::::::::::::::::::::::ヽ
                 /:; -プ´/   ノ  /:::::::::::::::::::::::';ヽ',
                ノ:::/ / ,'``  '´l  ,' ̄7ヽ:::::::::::::::i  ',
                ノ/ /  ヽ、_/l   ヽ./  l:::::l::l';:::l  i
                / /        L__.ゝ l:::;'li l::リ ノ
       ,.、  ,ィ-「 ス__  / ,'          l  l  lノ リ リ
       ヽ`‐l Llノ(_,ィ lー.、 i          l   l  l  ノ
         ̄/   l\!   l          l   l l
         /  l  l  \ノ     r 、   /l   l l
        /   l   l   \ ̄ ̄l 、 ヽ  / l     l
       /    l        \-ーL  「ゝへ ヽ、__.ノ
      /     l         l   フヽト、  7
     /      l       ヽ、 L/   l ヽイ


           ┏                     ┓
           ┃      不疾而速       ┃
           ┃      故神無方       ┃
           ┃      汝行何之       ┃
           ┃       敢離太行      ┃
           ┗                     ┛



解読出来そうでギリギリ出来ない。
「疾い」と「速い」が被ってるのはなぜ。

病を疾病ともいうが、「疾」はそのことで、
「病だろうと速いぜ」と言ってるのか。


最後の句からすると、太行山を途中離脱したんだろうか?
この三十六人の物語も読みたかったもんである。



.

880◆lUVweQdkfM2010/10/15(金) 22:20:52 ID:fkuQIcMM




              【立地太歳  阮小五】



      /..:..`く:′..:.  ..:/ ..:.:.:.../..:〃 / .:/ /./::..:..:.:...  }  ヽ:.\         r‐、
    /./...:.:../!ヽ::..:.:.:..:/ ...:.:.:.:../:..//:イ.:../ !..::..:..:..:.:.:.:.:..:..l:... i.  .  ヽ   く_〉    └′
   / ..:/..:.:.:./.:{:.:.丶:.:../ ...:.:.:.:../::./// ': /  |..:{::..:..:.:.:.:.:.:.::.:..:...|:.:...|.   .    /,二二丶 r┐
   ...:/.:.:.:.../..:..::..:.:.:.:...′..:.:.:.:. l: / |___|:.廴._ |..ハ::..:.:.:.:.:.:.::.:..イ:..} |:..|:.:..  |   { { こ.ヽ }_〉 `
   :/ .:.:...::,{...:..:.:.:.:.:__:l .:..:.:.:.:.....!/ |__ |/  ̄`l:lーV::..:.:.:.:::.:/ }:/..:|:..|:.:.:.:.. ! くフ ヽ二ノ
   ′  ::ハ...:.:.:./,. -|..::..:.:.:.::.:.|{ ‐z‐┬=<ミ.{  V::..:.::.メ、/' }:.イ.:l:.:.:.:....|     n   く>
   ......:.::/  V::..:{ {  |.::..:.:.:..:!:..{  |ヽ 廴::ノヾ   }彡'-、/\リ }.リ..:.:.:..|     └
   :.:.:.::/   ∨::l  (|.::..:.:.:ハ:..l     ー‐    / ´ ィ=< ノ'//...:.:.:.:.. |
   : .::/     ヽ:ヘ ヽ!::..:.::..:.:..l:.:l               廴::ノ》//..:.:.:.:...} リ
   . ::′       \ヽⅥ..::..:..:.ト:.{           ` ― イ..:.:.:.:.:...':.′
   :/        >从 :::..:. l 丶           ′    /..:.:.:.:....,}/
   ′       〃ィ´}i:Ⅵ::.:. l        ,. ┐     _.ノ.:.:.:.../:/′
            { {{ ハ:ト.:.:{: {         ー’     ブ:.:.:...,イ/
               .′  ヽト:::、           . イ:: .::://.|
            /      ヾミ  .    ..  ≦イ:::::::イ:.:.:.:.:.|
           /           \ `7¨´  /ノイ!::.::l::.:.:.:...l|
   __ ..  -‐く`く             /       |i::::::|::.:.:.:.i:l|
           \\             .′       }l::::::l::.:.:.: |:l|
           \\         {`ヽ.      ノl::::::l:::.:.:.:.|:l|


          ┏                     ┓
          ┃      東家之西       ┃
          ┃      即西家東       ┃
          ┃      汝雖特立       ┃
          ┃       何有吾官      ┃
          ┗                     ┛




解読不能度マキシマムドライブ。

「東の家の西は、即ち西の家の東」って、猿でも分かるわ!!
小五と何の関係があるんだか。



.

881◆lUVweQdkfM2010/10/15(金) 22:21:32 ID:fkuQIcMM




              【美髯公  朱仝】



               /: : : : : : /: ; =ミ: : : : : : :>x ):}
              .:′: ;厶イぅ:/: : : : : : : : : : :=;彡ム:ヘ
              /:r 彡:代=Lイ: : : : : : :/: : : : : :}: : : : : :‘,
             /.: :.:| 「: :〃: /:/: : : //: : : /: : : /: : : : : : : :',
            /.:.:イ:ィL.レイ{:/:/:  ̄イ7: :ァ-ィ: : : ;イ:. :. :} : : i: : :.
          厶彡: : : : :〃:∧;.イ: :/}「芹卞:ミ7: : :/ ムL_:/: : : |: : ト
       /ィ: : : : : //: / ヘ7:ィ:1`辷ソ_V/7'ィfrz:/; : : : :|: : |ヾ:、
.     ///: : : :/ .:':/| { Y人!:| .:.:::::. /′´ 以ノ/:/: : i.: :|: : |  \
   // ,.:′:.;イ  /:/  Li」 jハ小|       〉::.`7イ:1 : : |: :ハ : |    ヽ
  .:′′.:′.:// 〃'       ノ }ト!   ー _    彡: : : /!/ }: ;
. //  /: /.::/  〈r≦- ̄` K==:L\   `   .:イ: :/: : / j′ j/
.《:{  //.::::::′  7.:.:.:.:.:.:.:≫x.>、   `7<    .:.:/: : / /   /
 ヾ:v'.::::::::::::::{   .′.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i|  \/::::::|{   /イ.:.:./ /  ,′
  /: : : : : .:.:ハ. /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l|    ヾ:::_廴./ |.:./. ′
  .′: ; : : : :. :.∨.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.└- _   ヾ辷x 厶′
 {: : :/: : : : : : /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ノ/: : :.`: .、 トミス、
  Ⅵ: : : : : : r=≦.:.:.:.:.:.:...:√ ̄ィニ=ー-=ミ:フ⌒ヾ入、
  ヾ: : : : : 「 ̄: :=:彡: ´ ィ{‐"        く     v  \
    \: :.:.}: : : /イ //: : : : : : : .      ヽ   :.  .:ヘ
       ヾ'`ー "  〃 :/: : i: : : : : : : : : : : . . ‘, レ:´   ヽ
      /         〃:. トミ : : : : : : : : : : : :. v'.:′    ',
.     /      _」{:. :   \: : : : : : : : : : :,.ィ_:_. .. : : : :}ヽ
    /    -‐=ニ ̄{.:      `:ー-: : ァ≦:._Z=彡′: : : : ハ \
.    く        .:.:.:.ヾ:    r‐,     <了.: : : : : :_;/  }  ハ
.     ヽ             \   `    r::Y: `Т: ̄{     .: /  廴_


          ┏                     ┓
          ┃      長髯郁然       ┃
          ┃      美哉豊姿       ┃
          ┃      忍使尺宅       ┃
          ┃       而見赤眉      ┃
          ┗                     ┛




前半の意味は普通に分かる。
問題は後半。


赤眉といえば新時代の反乱勢力だが、
同時代の緑林勢が「緑林」といえば賊徒を指し示すことになったように、
「赤眉」といえば泥棒のことを指すのだろうか?

「尺を使って家に忍び込んだ泥棒にまみえた」?
……分からない。



.

882◆lUVweQdkfM2010/10/15(金) 22:22:06 ID:fkuQIcMM




               【天祐星】


               金不可辱
               亦忌在穢
               蓋鋳長殳
               羽林是衛



実は本編で登場済みだが、一応配役は伏せておく。

一句一句はなんとなく分かるのだが、繋げ方が分からない。
以下すっごい適当なそれぞれの訳。


「金を辱めることなど出来ない」

「穢れがあることを忌む」

「鉄製の長殳(長い矛)を用いる」

「これは羽林衛(禁軍)の人である」


原典と同じく禁軍出身ではあったことは知れる。
なおあだ名は「金鎗班」。禁軍部隊の一つ。



.

883◆lUVweQdkfM2010/10/15(金) 22:22:50 ID:fkuQIcMM
以上です。
三十六人コンプリート。

繰り返しますが詩の自力解釈部分はほんま適当なんで、
あんまり信じないでね。

関連記事
[ 2019/12/09 16:00 ] 百八星が梁山泊へ集うようです | TB(-) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する